I detta avsnitt lägger vi den “geometriska språkdräkten” i allmän relativitet bredvid den “spännings–materia-språkdräkt” som används här. Därmed blir det tydligt var beskrivningarna ger samma resultat, och var spännings–materia-perspektivet tillför förklarande innehåll. Spänningsfältet är ett “energi-hav” med ett landskap som sätter den lokala övre gränsen för fortplantning; det materiella lagret ger landskapet tjocklek, följsamhet, minnestid och en längdskala för skjuv-inriktning.


I. Ett-till-ett-motsvarighet: två sätt att beskriva samma fenomen


II. Tre grundlinjer: garantier och kompatibilitet


III. Mervärde: från “slät gräns” till en andande spänningshinna


IV. Utbytbar semantik: samma resultat, annat språk


V. Sammanfattningsvis

Detta avsnitt erbjuder en semantisk jämförelse med ett fysiskt tillägg; det föreslår inga observationsprogram och behandlar inte de svarta hålens slutliga öde. Om denna kartläggning accepteras kan den välbekanta geometriska bilden flyttas till en mer intuitiv spännings–materia-bild: geometrin anger “hur rutten borde gå”, medan det materiella lagret förklarar “vad som bär rörelsen, när den släpper och vilket ‘ljud’ som uppstår längs vägen”.